Nowości w JAWS 17.0.1214

Inteligentna nawigacja, sprawniejsza interakcja ze złożonymi stronami internetowymi i aplikacjami

Dzisiaj i w przyszłości użytkownicy będą musieli się zmagać ze zwiększoną potrzebą pracy ze złożonymi formularzami, tabelami i aplikacjami pracującymi w przeglądarkach internetowych. Będzie to miało wpływ na codzienną interakcję z serwisami on-line takimi jak usługi bankowe, zakupy oraz wiele aplikacji internetowych firm oraz agencji rządowych. Na przykład, Internet eksplorer można używać do logowania na serwer Microsoft SharePoint, aby pracować z innymi pracownikami i tworzyć oraz zapisywać dokumenty. Nowa funkcja Inteligentna nawigacja™ jest zaprojektowana w celu poprawy sprawności w nawigowaniu po aplikacjach internetowych za pomocą Wirtualnego kursora, ponieważ polecenia takie jak strzałka w LEWO i w PRAWO lub CTRL+STRZAŁKA W LEWO i CTRL+STRZAŁKA W PRAWO powodują przejście do kolejnej lub poprzedniej kontrolki zamiast do znaku i słowa. To sprawia, że nawigacja taka jak przechodzenie po paskach narzędzi, zakładkach i łączach to w głównej mierze nawigacja po aplikacji desktopowej. Użycie poleceń Czytaj znak, Czytaj słowo lub Czytaj linię wciśnięte dwa razy zmienia tradycyjną nawigację po znaku, słowie, linii, zdaniu i akapicie, aby można było przeglądać tekst kontrolki. Inteligentna nawigacja zostaje wznowiona po przejściu na inną kontrolkę wciskając strzałkę w GÓRĘ lub w DÓŁ lub TAB. Jako alternatywę, można używać polecenia INSERT+X do szybkiego przełączania stanu Inteligentnej nawigacji w zależności od typu strony internetowej.

Na przykład, jeśli użyte zostaną klawisze strzałek w LEWO i w PRAWO do przechodzenia po pasku zakładek, użytkownik może usłyszeć komunikaty JAWS takie jak; "Zaznaczono zakładkę Początek," "Wstaw zakładkę," i "Zakładka układu strony." Jeśli chcesz czytać elementy na pasku zakładek znak po znaku, wciśnij dwa razy szybko polecenie Czytaj znak (NUMERYCZNE 5), Czytaj słowo (INSERT+NUMERYCZNE 5) lub Czytaj linię (INSERT+STRZAŁKA W GÓRĘ). Można teraz nawigować po znaku lub słowie, aż do wciśnięcia STRZAŁKI W DÓŁ, aby odejść od paska i przejść do kolejnej kontrolki.

Inteligentna nawigacja jest domyślnie wyłączona. Istnieje kilka sposobów na jej włączenie.

Najszybsza metoda włączenia Inteligentnej nawigacji to użycie Kreatora ustawień, który włącza się automatycznie po zainstalowaniu JAWS. Po uruchomieniu kreatora wybieraj przycisk Dalej, aż dojdziesz do strony ustawień Często używane opcje. Fokus będzie znajdował się na grupie przycisków opcji, gdzie można wybrać klawiszami STRZAŁEK opcję Inteligentnej nawigacji (Kontrolki i tabele lub Kontrolki). Wciśnięcie klawisza TAB spowoduje przejście do kolejnej grupy przycisków opcji, która pozwala wybrać sposób aktywacji Trybu formularzy. Aby uzyskać najlepsze wyniki pracy z Inteligentną nawigacją, zaleca się ustawienie Trybu formularzy na tryb Pół-automatyczny lub Ręczny. To zapobiega przypadkowemu włączaniu Trybu formularzy podczas nawigacji za pomocą klawiszy STRZAŁEK. Po zmianie żądanych opcji, wybieraj przycisk Dalej, aż dotrzesz do strony Ustawienia brajla, a tam wybierz Zakończ, aby zapisać zmiany. Inteligentna nawigacja jest teraz włączona dla dowolnego środowiska używającego Wirtualnego kursora.

Alternatywnie, Inteligentną nawigację można skonfigurować poprzez Centrum ustawień lub Szybkie ustawienia. Na przykład, użytkownik może chcieć używać Inteligentnej nawigacji w programie Firefox, lecz nie chce w Internet Explorer.

Można też tymczasowo wyłączać i włączać Inteligentną nawigację za pomocą polecenia INSERT+X. Na przykład, jeśli skonfigurowano Inteligentną nawigację, aby włączała się domyślnie i napotkasz stronę internetową, gdzie wolisz używać bardziej standardowej nawigacji, wciśnij INSERT+X. JAWS włączy ponownie Inteligentną nawigację po przeniesieniu fokusa do innego okna lub po przejściu na inną stronę internetową. To polecenie jest również użyteczne, jeśli chcesz używać poleceń Czytaj znak, Czytaj słowo lub Czytaj linię dwa razy szybko do przełączania do standardowej nawigacji. Dodatkową zaletą jest brak automatycznego przełączania się z powrotem do Inteligentnej nawigacji przy przejściu do innej kontrolki za pomocą klawiszy strzałka w GÓRĘ lub w DÓŁ. Aby powrócić do Inteligentnej nawigacji, wciśnij ponownie INSERT+X. Po włączeniu Inteligentnej nawigacji fokus JAWS zawsze pozostaje w bieżącej lokalizacji.

Przy każdym użyciu Inteligentnej nawigacji JAWS będzie pracował w Układzie ekranu. To powoduje prezentowanie stron w wirtualnym buforze w podobny sposób jak pojawiają się one wizualnie na ekranie. Przyciski paska narzędzi lub inne listy kontrolek wizualnie poukładane poziomo na ekranie są wyświetlane na jednej linii w dokumencie wirtualnym, co umożliwia użycie jednego przycisku STRZAŁKI W DÓŁ do pominięcia całego paska zamiast przechodzenia po elemencie.

Najlepszym przykładem będzie próba JAWS 17 na formularzu internetowym takim jak przykładowy formularz WebTrack na stronach Serfowania po Internecie. Na tej stronie będzie można zobaczyć bardziej efektywną nawigację za pomocą strzałki w DÓŁ niż w poprzednich wersjach.

Inteligentna nawigacja oferuje dwa tryby, Kontrolki i tabele lub Kontrolki. Opcja Kontrolki i tabele oferuje najlepsze rezultaty pracy z Inteligentną nawigacją i jest trybem włączonym podczas używania INSERT+X.

Po ustawieniu opcji Kontrolki i tabele nie będąc w tabeli, większość kontrolek internetowych takich jak przyciski, łącza, pola edycyjne, listy, drzewa, nagłówki i inne jest traktowana jako pojedyncze jednostki podczas nawigowania po znaku lub słowie. Wykonywanie dwa razy szybko poleceń Czytaj znak, Czytaj słowo i Czytaj linię z fokusem na kontrolce spowoduje przełączenie się na nawigację po znaku i słowie, więc można będzie używać tradycyjnej nawigacji po znaku, słowie, linii, zdaniu i akapicie do przeglądania szczegółów tekstu kontrolki takiej jak przycisk lub łącze. Inteligentna nawigacja po kontrolkach zostaje wznowiona po przejściu na inną kontrolkę wciskając strzałkę w GÓRĘ lub w DÓŁ lub TAB.

Z fokusem w środku tabeli, strzałki w GÓRĘ i w DÓŁ powodują przejście pomiędzy wierszami, a strzałki w LEWO i w PRAWO przejście pomiędzy kolumnami. Po wciśnięciu STRZAŁKI W PRAWO do przejścia z ostatniej kolumny w bieżącym wierszu do pierwszej kolumny w następnym wierszu, odtworzony zostanie dźwięk wchodzący. Po wciśnięciu STRZAŁKI W LEWO do przejścia z pierwszej kolumny w bieżącym wierszu do ostatniej kolumny w poprzednim wierszu, odtworzony zostanie dźwięk schodzący. JAWS ogłasza również numer wiersza docelowego.

Po ustawieniu fokusa na komórce posiadającej kontrolki takie jak nagłówek lub pole edycyjne, wciśnięcie dwa razy szybko polecenia Czytaj znak, Czytaj słowo lub Czytaj linię spowoduje przełączenie się na nawigację po kontrolce, a wykonanie tych poleceń ponownie szybko dwa razy spowoduje przełączenie się do nawigacji po znaku i słowie. Jeśli komórka nie zawiera kontrolek można przełączyć się tylko na nawigowanie po znaku i słowie. Przeniesienie fokusa poza bieżącą komórkę tabeli za pomocą strzałek w LEWO lub w PRAWO spowoduje przejście do poprzedniego poziomu nawigacji, na przykład, wciśnięcie STRZAŁKI W PRAWO podczas nawigacji po znaku i słowie spowoduje powrót do Inteligentnej nawigacji w tabelach zaraz po przejściu do innej komórki. Podczas nawigacji po kontrolkach lub znakach i słowach wciśnięcie strzałki w GÓRĘ lub w DÓŁ spowoduje przejście do wiersza i odczytanie go. Wciśnięcie strzałki w GÓRĘ lub w DÓŁ z początku lub końca tabeli również spowoduje wznowienie pracy Inteligentnej nawigacji po Kontrolkach i tabelach.

Przykład pracy Inteligentnej nawigacji w tabelach można zobaczyć na stronie Tabele w JAWS i MAGic w Serfowaniu po Internecie.

Po ustawieniu opcji Kontrolki i kiedy fokus jest poza tabelą, nawigacja jest taka sama jak w przypadku opcji Kontrolki i tabele. Jedyną różnicą jest fakt, że jeśli użytkownik napotka tabelę, nadal będzie używał standardowych poleceń do czytania (CTRL+ALT+STRZAŁKI) lub skrótów warstwowych (INSERT+SPACJA, T) do nawigowania po tabeli.

Aby JAWS odczytał bieżący poziom nawigacji, wciśnij ALT+DELETE lub INSERT+TAB.

Nowa sygnalizacja dźwiękowa dla łączy

Podczas nawigacji po liniach na stronach internetowych z aktywną Inteligentną nawigacją JAWS odtworzy dźwięk, jeśli bieżąca linia zawiera jedno lub więcej łączy, które powinny być wyświetlone w osobnych liniach bez włączonej Inteligentnej nawigacji. Ten dźwięk pomoże w identyfikacji łącza oraz da szansę zatrzymania się i pozyskania dodatkowych informacji lub użycia TAB lub klawiszy STRZAŁEK do przejścia do niego. Aby dźwięk nie był zbyt męczący, nie odtwarza się go, jeśli łącze w linii jest poprzedzone maksymalnie czterema znakami. Na przykład, lista punktowana lub numerowana zawierająca łącza.

Używanie Centrum ustawień do konfiguracji ustawień dla określonych stron internetowych

W JAWS 17 za pomocą Centrum ustawień można dostosować ustawienia do określonej strony internetowej. Na przykład, jeśli używasz Inteligentnej nawigacji, lecz chcesz przestać jej używać dla określonej strony internetowej, otwórz Centrum ustawień dla bieżącej strony i wyłącz tę opcję. Inteligentna nawigacja będzie dalej działać dla innych stron internetowych.

Aby skonfigurować ustawienia dla określonej strony, wykonaj następujące czynności:

1. Otwórz stronę internetową do zmiany ustawień.
2. Naciśnij INSERT+F2, wybierz Centrum ustawień i naciśnij ENTER.
3. Wciśnij CTRL+SHIFT+W, aby otworzyć plik ustawień powiązany z bieżącą stroną internetową. Albo, wciśnij SHIFT+TAB, aby przejść do listy aplikacji, wciśnij CTRL+HOME, aby przejść na górę listy, a następnie wciśnij strzałkę w DÓŁ jeden raz, aby przejść do pliku ustawień dla bieżącej strony. Na przykład, jeśli otworzysz Centrum ustawień ze strony internetowej Freedom Scientific, zobaczysz taką pozycję www.freedomscientific.com (Domena).
4. W polu Wyszukiwania wpisz wszystkie lub część ustawienia do zmiany. Na przykład, "inteligentna" dla Inteligentna nawigacja, "Formularz" dla opcji Trybu formularzy, itp.
5. Wciśnij STRZAŁKĘ W DÓŁ, aby przejść do przefiltrowanych wyników drzewa Centrum ustawień i dokonaj potrzebnych zmian.
6. Wciśnij TAB, aby przejść do przycisku OK i wciśnij SPACJĘ. Zmiany zostaną zastosowane i zapisane. Centrum ustawień zostanie zamknięte.

Ustawienia dla bieżącej strony internetowej powinny być stosowane tylko przy otwartej stronie z fokusem. Na przykład, po ustawieniu Inteligentnej nawigacji na Kontrolki i tabele dla strony Freedom Scientific, opcja ta będzie wyłączona dla innych stron i będzie działać tylko na stronie Freedomscientific.com.

Nowe opcje w Kreatorze uruchamiania

Kreator uruchamiania zawiera strony z często używanymi opcjami konfiguracji JAWS takimi jak ustawienia mowy, ustawienia uruchamiania, ustawienia klawiatury, ustawienia oznajmiania i ustawienia brajla Okno kreatora pojawia się automatycznie po pełnej instalacji JAWS oraz można go włączyć ręcznie z menu Pomocy JAWS. W JAWS 17 do kreatora dodano kilka nowych i przydatnych opcji.

• · Strona występująca po Ustawieniach uruchamiania JAWS nazywa się teraz Często używane opcje. Zawiera ona nowe kontrolki do konfiguracji Inteligentnej nawigacji oraz Trybu formularzy.
• · Pomiędzy stronami Ustawienia oznajmiania i Ustawienia brajla dodano stronę Ustawienia translacji brajla. Zawiera ona następujące opcje:
  • Język: Użyj tego pola kombi, aby ustawić język dla brajla. Na przykład, Polski, Angielski, Hiszpański, Francuski, Niemiecki lub inny.
  • Wyjście: Użyj tego pola kombi do konfigurowania trybu wyjściowego do odczytywania brajla na monitorze brajlowskim. Pierwszą opcją jest zawsze Brajl komputerowy. Inne dostępne opcje zależą od wybranego języka. Na przykład, po ustawieniu języka na English United States, dostępne będą tryby wyjścia takie jak U.S. English Grade 1, U.S. English Grade 2, Unified English Braille Grade 1 i Unified English Braille Grade 2. Jeśli użytkownik ustawi język Francuski French, dostępne będą tryby takie jak French Grade 1 i French Grade 2.
  • Wejście Użyj tego pola kombi do określenia trybu wejściowego używanego podczas pisania brajla za pomocą klawiatury w stylu Perkins na monitorze brajlowskim. Pierwszą opcją jest zawsze Brajl komputerowy. Inne dostępne opcje zależą od wybranego trybu wyjściowego. Na przykład, jeśli wybrano Unified English Braille Grade 2, to można wybrać pisanie Brajlem komputerowym lub z użyciem Unified English Braille Grade 2. To ustawienie nie jest dostępne, jeśli tryb wyjściowy to Brajl komputerowy lub wybrany tryb wyjściowy nie obsługuje wejścia.

Tworzenie skryptów dla stron i aplikacji internetowych

JAWS zawsze zapewniał możliwość pisania skryptów dla aplikacji desktopowych umożliwiając w ten sposób na udostępnianie niestandardowych aplikacji użytkownikom JAWS. Jednak w ostatnich latach, tworzy się coraz więcej aplikacji pracujących w przeglądarkach internetowych. Na przykład, Microsoft SharePoint i Google Docs są aplikacjami internetowymi pozwalającymi tworzyć, edytować i zapisywać dokumenty, a także współpracować z innymi użytkownikami poprzez stronę internetową otwartą w przeglądarce Internet Explorer lub Firefox.

Każda aplikacja internetowa może oferować inne funkcje, więc skrypty JAWS dla przeglądarki internetowej mogą okazać się zbyt ogólne dla niektórych stron. JAWS 17 rozszerza funkcję tworzenia skryptów, aby umożliwić użytkownikowi tworzenie skryptów aktywowanych tylko po przejściu na określoną stronę internetową, więc można dostosowywać stronę lub aplikację internetową do swoich potrzeb. Na przykład, jeśli utworzone zostaną skrypty dla strony www.microsoft.com, to te skrypty będą aktywowane dla dowolnej strony witryny Microsoft. Skrypty aktywowane dla określonej domeny mają większy priorytet niż skrypty dla przeglądarki, lecz JAWS może wrócić do skryptów ogólnych, jeśli skrypty dla domeny nie są dostępne. Daje to osobom piszącym skrypty więcej kontroli podczas tworzenia ich dla aplikacji internetowych wykorzystywanych w pracy, ponieważ mogą oni tworzyć określone funkcje dla aplikacji bez wpływu na sposób pracy JAWS na innych stronach.

Dodano trzy nowe funkcje skryptów, aby wspomagać tworzenie skryptów dla domen.

• · GetDocumentXML: Ta funkcja pozyskuje utworzony XML z serwera Dom do parsowania za pomocą obiektu MSXML com.
• · PerformActionOnElementWithTagAndAttribute: Ta funkcja znajduje element w DOM poprzez parę tag i atrybut/wartość i wykonuje na nim akcję taką jak setFocus, makeVisible, doDefaultAction, leftClick lub rightClick.
• · PerformActionOnElementWithID: Ta funkcja znajduje element w DOM poprzez unikalny ID i wykonuje na nim akcję taką jak setFocus, makeVisible, doDefaultAction, leftClick lub rightClick.

Używając tych funkcji można pisać skrypty do wykonywania akcji takich jak znajdywanie i odczytywanie określonych nagłówków, dodawanie numerów do ostatniego wiersza tabeli i odczytywanie sumy i wiele innych - wszystko bez ruszania Wirtualnego kursora.

Aby pokazać funkcje skryptów dla domeny, załączona została próbka skryptów SharePoint, która pozwala na dostęp do internetowych pasków narzędzi w domenie SharePoint za pomocą skrótu INSERT+CTRL+F8. By włączyć te próbki skryptów, należy:

1. Utwórz plik confignames.ini w folderze ustawień JAWS w lokalizacji C:\Użytkownicy\NazwaUżytkownika\AppData\Roaming\Freedom Scientific\JAWS\17.0\Settings\plk.
2. Dodaj następujące linie.
   [Domains]
   fsservices-my.sharepoint.com=SharePointWeb

Jeśli skrypty nie działają i nie można aktywować pasków narzędzi za pomocą skrótu INSERT+CTRL+F8, sprawdź adres bieżącej domeny. Jeśli zajdzie taka potrzeba, dodaj następną linię do pliku confignames.ini, aby umożliwić rozpoznawanie tej domeny oraz ładowanie próbki skryptów sharePoint.

Dołączony Liblouis Braille Translator dla języka Angielskiego

JAWS 17 zyskał popularny i szeroko dostępny, open-sourceowy translator brajlowski Liblouis. Ta nowa metoda translacji oferuje do pisania i czytania obsługę stopnia 1 i 2 Unified English Braille (UEB) i bardziej tradycyjnego Contracted English Braille (CEB). Od 2016 roku translacja UEB jest standardem w USA. JAWS z Liblouis oferuje najnowsze standardy translacji UEB.

Nowości w obsłudze ekranów dotykowych w JAWS

Od JAWS 15 użytkownicy mają możliwość korzystania z ekranów dotykowych takich jak w urządzeniu Dell Venue z Windows. Za pomocą wielopunktowych gestów takich jak stuknięcia, szybkie ruchy i przesunięcia użytkownicy nawigują, aktywują kontrolki, czytają tekst i wykonują inne funkcje w JAWS. W JAWS 17 obsługa ekranów dotykowych została rozwinięta poprzez zapewnienie dostępu do wirtualnej klawiatury Windows oraz możliwości edycji i zaznaczania tekstu w dokumentach, wiadomościach lub na stronach internetowych bezpośrednio poprzez ekran dotykowy.

Obsługa klawiatury dotykowej Windows

JAWS 17 oferuje pełne wsparcie dla klawiatury dotykowej Windows, co umożliwia użytkownikowi pisanie dokumentów, wiadomości email oraz wypełnianie formularzy w Internecie bezpośrednio na ekranie dotykowym urządzenia, jeśli nie ma dostępu do klawiatury fizycznej. Zwykła klawiatura jest zalecana do pisania długich dokumentów lub wykonywania zaawansowanych zadań tekstowych, natomiast klawiatura dotykowa jest wygodna do pisania krótkich notatek, listów lub do wypełniania formularzy na stronach internetowych.

Aby aktywować klawiaturę dotykową, stuknij dwa razy w przycisk Uruchom klawiaturę dotykową na pulpicie lub wykonaj nowy gest JAWS, przeciągnij czterema palcami w dół, a następnie w górę. JAWS ogłosi komunikat "otwarto klawiaturę dotykową" oraz odtworzy dźwięk. Po włączeniu, klawiatura pojawia się na dole ekranu, a każdy znak będzie reprezentowany jako przycisk. Użyj szybkich ruchów, aby przejść do każdego z klawiszy lub przeciągaj palcem po ekranie, aby przeglądać i lokalizować klawisze. Podczas przeglądania JAWS odtwarza unikalny zestaw dźwięków, aby ostrzegać użytkownika podczas wchodzenia lub wychodzenia z obszaru ekranu z klawiaturą dotykową. Po zaznajomieniu się z układem klawiatury dotykowej można stukać w lokalizację każdego klawisza. Aby zamknąć klawiaturę dotykową, wykonaj ponownie szybki ruch czterema palcami w dół i w górę. JAWS ogłosi komunikat "zamknięto klawiaturę dotykową" oraz odtworzy dźwięk.

JAWS oferuje dwie różne metody wprowadzania znaków:

• · Pisanie standardowe: Klawisz zostanie wciśnięty po wykonaniu podwójnego stuknięcia lub stuknięcia dzielonego po przejściu do dowolnego przycisku klawiatury. Jeśli dla przycisku dostępne są znaki alternatywne, potrójne stuknięcie spowoduje otwarcie panelu z alternatywnymi znakami. Wykonanie potrójnego stuknięcia w przycisk klawiatury panelu znaków alternatywnych spowoduje jego zamknięcie. Pisanie standardowe to domyślnie ustawienie.
• · Pisanie dotykowe: Znak jest pisany po podniesieniu palca z dowolnego przycisku klawiatury lub po wykonaniu stuknięcia dzielonego na wybranym przycisku. Jeśli dla przycisku dostępne są znaki alternatywne, stuknięcie dzielone spowoduje otwarcie panelu z alternatywnymi znakami. Wykonanie stuknięcia dzielonego na przycisku klawiatury panelu znaków alternatywnych spowoduje jego zamknięcie.

Używaj grupy ustawień klawiatury dotykowej umieszczonych w grupie Klawiatura w Centrum ustawień do zmiany trybu pisania oraz ogłaszania przez JAWS znaków, słów, znaków i słów lub braku ogłaszania tych elementów podczas pisania za pomocą klawiatury dotykowej. Można też zmienić sposób powiadamiania o otwarciu lub zamknięciu klawiatury dotykowej lub panelu znaków alternatywnych.

Uwaga: Zmiana informacji zwrotnej dla klawiatury dotykowej nie wpływa na informacje zwrotne z klawiatury fizycznej. To oznacza, że JAWS może nic nie ogłaszać podczas używania zwykłej klawiatury, a może ogłaszać znaki i słowa pisane na klawiaturze dotykowej.

Zaznaczanie tekstu i inne usprawnienia Trybu czytania tekstu

Czytanie tekstu jest jednym z trzech trybów gestów, które można aktywować obracając dwa palce na ekranie. JAWS 17 może teraz automatycznie przejść do trybu Czytania tekstu, jeśli użytkownik stuknie dwa razy w element, który obsługuje nawigację kursora taki jak artykuł w aplikacji z wiadomościami lub obszar tekstowy w aplikacji do edycji tekstu, np. Microsoft Word. Po aktywacji Czytania tekstu za pomocą podwójnego stuknięcia w element tekstowy, na przykład, drugi akapit dokumentu, JAWS próbuje umieścić kursor w miejscu stuknięcia.

Po aktywacji czytania tekstu szybkie ruchy w lewo i w prawo powodują przejście o znak, szybkie ruchy w lewo lub w prawo dwoma palcami powodują przejście o słowo, szybkie ruchy w górę lub w dół powodują przejście o linię, szybkie ruchy w górę lub w dół trzema palcami powodują przejście na początek lub na koniec obszaru tekstowego. Dodatkowo, można teraz wykonywać szybkie ruchy w górę i w dół czterema palcami, co powoduje przejście o stronę, podobnie do użycia klawiszy PAGE UP i PAGE DOWN. Te gesty poruszają też kursorem umożliwiając przejście do określonego miejsca w tekście, aby wstawić tekst lub rozpocząć zaznaczanie tekstu. Na przykład, można wykonać szybki ruch w górę dwoma palcami, aby przejść do poprzedniego akapitu, wykonać szybki ruch w lewo lub w prawo, aby ustawić fokus na pustej linii i rozpocząć pisanie w bieżącej lokalizacji.

Wykonanie potrójnego stuknięcia w ekran za pomocą jednego palca spowoduje teraz włączenie lub wyłączenie zaznaczania tekstu. Po włączeniu używanie dowolnego z powyższych gestów do czytania spowoduje zaznaczenie określonej jednostki oraz przejście do niej. Na przykład, aby przejść do następnej linii i zaznaczyć ją, stuknij trzy razy w ekran a następnie wykonaj szybki ruch w dół. Tekst będzie zaznaczany podczas nawigowania, aż do momentu ponownego wykonania gestu w celu wyłączenia zaznaczenia. Aby odczytać zaznaczony tekst, można wykonać trzykrotne stuknięcie dwoma palcami.

Inne usprawnienia dotyczące ekranów dotykowych

Przeciąganie palcem po ekranie, aby przeglądać jego zawartość działa w trybie Czytania tekstu oraz w trybie Nawigacji dotykowej. Jeśli Czytanie tekstu jest aktywne i użytkownik przejdzie podczas przeglądania na element, który nie obsługuje tego trybu, JAWS automatycznie przełączy się na tryb Nawigacji dotykowej. Podczas przeglądania JAWS będzie ogłaszał znaki lub słowa w bieżącej lokalizacji po wykonaniu stuknięcia dzielonego lub podwójnego stuknięcia dzielonego.

Po napotkaniu elementu, który nie obsługuje standardowej nawigacji kursora, takiego jak przycisk lub element listy, przesuń trzema palcami po ekranie w dół i w górę, aby otworzyć okno wirtualnej przeglądarki z nazwą elementu. Można następnie użyć wyżej opisanych gestów do odczytania informacji. Jest to pomocne jeśli chcesz przeglądać szczegółowe informacje o kontrolce, których nie zrozumiałeś po ogłoszeniu ich przez program JAWS. Po aktywacji tego trybu nie można nawigować do innych elementów na ekranie. Jeśli podczas nawigowania wyjdziesz poza wirtualną przeglądarkę, JAWS odtworzy dźwięk powiadamiający użytkownika o wyjściu poza okno. Aby zamknąć wirtualną przeglądarkę, wykonaj ponownie gest przesunięcia trzema palcami po ekranie w dół i w górę.

Więcej informacji można znaleźć w temacie Używanie JAWS z ekranem dotykowym.

Eksploruj skrypty

Do folderu Narzędzia w Windows 8 lub nowszym dodano skrót Eksploruj skrypty, a w Windows 7 dodano podmenu Eksploruj JAWS. Wybranie tego skrótu spowoduje otwarcie folderu z plikami skryptów.

Kompatybilność skryptów z poprzednimi wersjami JAWS

Domyślnie, skrypty są kompilowane za pomocą Menedżera skryptów lub narzędzia linii poleceń scompile.exe w JAWS 17 nie będą działać z poprzednimi wersjami JAWS. Jest to spowodowane zmianami w JAWS 17 ułatwiającymi proces tłumaczenia programu. Aby kompilować skrypty działające w JAWS 17 oraz we wcześniejszych wersjach, przed kompilacją należy dodać poniższą linię kodu do pliku JSS.

;#pragma usePoFile 0

Bez tej linii skrypty będą kompilowane za pomocą najnowszej metody i będą działać tylko w JAWS 17 i nowszym.

Powiadamianie o zmianie orientacji w tablecie

JAWS sygnalizuje teraz w mowie i brajlu zmianę orientacji ekranu z poziomego na pionowy i odwrotnie. Po zmianie na orientację poziomą JAWS wypowiada komunikat "poziomy z przyciskiem home po lewej stronie" lub "poziomy z przyciskiem home po prawej stronie" w zależności od pozycji tabletu. Po zmianie na orientację pionową, JAWS wypowiada komunikat "pionowy" lub "pionowy odwrócony".